Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

the instigator of

  • 1 instigador

    adj.
    instigative.
    m.
    1 instigator, firebrand, fomenter, rabble-rouser.
    2 accessory before the fact, instigator.
    * * *
    1 instigating
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 instigator
    * * *
    instigador, -a
    SM / F instigator

    instigador(a) de un delito — instigator of a crime; (Jur) accessory before the fact

    * * *
    - dora masculino, femenino instigator
    * * *
    = gadfly, instigator, provocateur, perpetrator, abettor [abetter].
    Ex. Scilken has deservedly achieved a reputation as the consumer advocate and gadfly of the profession during the 12 years of his directorship of the Orange Public Library in Orange, New Jersey.
    Ex. Technological change has long been the instigator of significant shifts in curriculum emphasis.
    Ex. The article is entitled 'Tomorrow's libraries: more than a telephone jack, less than a complete revolution; perspectives of a provocateur'.
    Ex. This article looks at the case histories of 10 computer frauds together with a study of the profiles of the perpetrators.
    Ex. Thereafter, it became clear to the city police that the hotel owners acted hand-in-glove with the abettors of prostitution.
    ----
    * cómplices e instigadores = aiders and abettors.
    * * *
    - dora masculino, femenino instigator
    * * *
    = gadfly, instigator, provocateur, perpetrator, abettor [abetter].

    Ex: Scilken has deservedly achieved a reputation as the consumer advocate and gadfly of the profession during the 12 years of his directorship of the Orange Public Library in Orange, New Jersey.

    Ex: Technological change has long been the instigator of significant shifts in curriculum emphasis.
    Ex: The article is entitled 'Tomorrow's libraries: more than a telephone jack, less than a complete revolution; perspectives of a provocateur'.
    Ex: This article looks at the case histories of 10 computer frauds together with a study of the profiles of the perpetrators.
    Ex: Thereafter, it became clear to the city police that the hotel owners acted hand-in-glove with the abettors of prostitution.
    * cómplices e instigadores = aiders and abettors.

    * * *
    masculine, feminine
    instigator
    * * *

    instigador,-ora sustantivo masculino y femenino instigator
    ' instigador' also found in these entries:
    Spanish:
    instigadora
    * * *
    instigador, -ora
    ♦ adj
    instigating
    ♦ nm,f
    instigator
    * * *
    m, instigadora f instigator
    * * *
    : instigator

    Spanish-English dictionary > instigador

  • 2 promotor

    adj.
    promotive.
    m.
    1 promoter, prime mover, projector.
    2 backer, supporter.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (inmobiliario) developer
    2 (de una idea, plan, etc) promoter
    3 (de ventas) representative
    * * *
    (f. - promotora)
    noun
    * * *
    promotor, -a
    SM / F [gen] promoter; [de disturbios] instigator, prime mover; [de ley] sponsor

    promotor(a) inmobiliario/a — property developer

    * * *
    I
    - tora adjetivo

    la empresa promotora — (Const) the development company; (Espec) the promoters (pl)

    II
    - tora masculino, femenino
    1) ( persona)
    a) (Const) developer
    b) (Espec) promoter
    c) (de rebelión, huelga) instigator
    2) promotora femenino ( compañía) tb

    promotor inmobiliaria — (property) developer, development company

    * * *
    = promoter, backer, encourager, self-promoter, enhancer, developer, abettor [abetter].
    Ex. Then, a series of unfortunate circumstances (the outbreak of the war, family problems) deprived the project of its promoter and most passionate supporter.
    Ex. The author urges librarians and library backers to be more assertive in their requests for funding.
    Ex. The university must be an initiator and encourager of initiative and not a body interested in the commercial exploitation of ideas for its own purposes.
    Ex. The biography tells a fascinating story of an egocentric self-promoter who owned America's largest media company in the first half of the 20th century.
    Ex. The low regard that many publishers have shown for indexers as enhancers of book sales and profitability may well have been justified in the past.
    Ex. Packages are used by many clients of the developer, and this very fact can lead to many benefits.
    Ex. Thereafter, it became clear to the city police that the hotel owners acted hand-in-glove with the abettors of prostitution.
    ----
    * promotor inmobiliario = property developer.
    * * *
    I
    - tora adjetivo

    la empresa promotora — (Const) the development company; (Espec) the promoters (pl)

    II
    - tora masculino, femenino
    1) ( persona)
    a) (Const) developer
    b) (Espec) promoter
    c) (de rebelión, huelga) instigator
    2) promotora femenino ( compañía) tb

    promotor inmobiliaria — (property) developer, development company

    * * *
    = promoter, backer, encourager, self-promoter, enhancer, developer, abettor [abetter].

    Ex: Then, a series of unfortunate circumstances (the outbreak of the war, family problems) deprived the project of its promoter and most passionate supporter.

    Ex: The author urges librarians and library backers to be more assertive in their requests for funding.
    Ex: The university must be an initiator and encourager of initiative and not a body interested in the commercial exploitation of ideas for its own purposes.
    Ex: The biography tells a fascinating story of an egocentric self-promoter who owned America's largest media company in the first half of the 20th century.
    Ex: The low regard that many publishers have shown for indexers as enhancers of book sales and profitability may well have been justified in the past.
    Ex: Packages are used by many clients of the developer, and this very fact can lead to many benefits.
    Ex: Thereafter, it became clear to the city police that the hotel owners acted hand-in-glove with the abettors of prostitution.
    * promotor inmobiliario = property developer.

    * * *
    la empresa promotora ( Const) the development company;
    ( Espec) the promoters (pl)
    masculine, feminine
    1 ( Const) developer
    2 ( Espec) promoter
    3 (de una rebelión) instigator
    uno de los promotores de la huelga one of the instigators of the strike
    el promotor de la iniciativa the man behind the initiative
    Compuestos:
    ● promotor comercial, promotora comercial
    masculine, feminine sales representative
    ● promotor de ventas, promotora de ventas
    masculine, feminine sales representative
    ● promotor inmobiliario, promotora inmobiliaria
    masculine, feminine property developer
    B
    promotora feminine (compañía) tb promotor inmobiliaria property developer, developer, development company
    * * *

     

    promotor
    ◊ - tora sustantivo masculino, femenino ( persona)

    a) (Const) developer

    b) (Espec) promoter

    c) (de rebelión, huelga) instigator

    promotor,-ora
    I adjetivo la causa promotora, original cause
    la empresa promotora, the promoters
    II sustantivo masculino y femenino
    1 promoter
    2 (de una construcción) developer
    3 (de disturbios, etc) instigator
    ' promotor' also found in these entries:
    Spanish:
    promotora
    English:
    developer
    - promoter
    - property developer
    - property
    * * *
    promotor, -ora
    ♦ adj
    promoting
    ♦ nm,f
    1. [constructor] developer
    promotor inmobiliario Br property o US real estate developer
    2. [de boxeador, cantante] promoter
    3. [organizador] organizer;
    [de una rebelión] instigator;
    ¿quién fue el promotor de la idea? who initiated the idea?
    promotor de conciertos concert promoter
    * * *
    m, promotora f promoter
    * * *
    : promoter

    Spanish-English dictionary > promotor

  • 3 incitador

    adj.
    inciting, inviting, abetter, abettor.
    m.
    instigator, inciter, exciter.
    * * *
    1 inciting
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 inciter
    * * *
    I
    - dora adjetivo inflammatory, provocative
    II
    - dora masculino, femenino agitator
    * * *
    Ex. Technological change has long been the instigator of significant shifts in curriculum emphasis.
    * * *
    I
    - dora adjetivo inflammatory, provocative
    II
    - dora masculino, femenino agitator
    * * *

    Ex: Technological change has long been the instigator of significant shifts in curriculum emphasis.

    * * *
    inflammatory, provocative
    masculine, feminine
    agitator
    * * *
    incitador, -ora
    ♦ adj
    inciting
    ♦ nm,f
    inciter
    * * *
    m, incitadora f agitator

    Spanish-English dictionary > incitador

  • 4 promoteur

    promoteur, -trice [pʀɔmɔtœʀ, tʀis]
    masculine noun, feminine noun
    ( = instigateur) promoter
    * * *
    - trice pʀɔmɔtœʀ, tʀis nom masculin, féminin
    1) Construction, Bâtiment
    2) ( de théorie) instigator; (de mouvement, d'exposition) promoter
    * * *
    pʀɔmɔtœʀ, tʀis nm/f (-trice)
    1) (promoteur immobilier) property developer Grande-Bretagne real estate promoter USA
    2) (= instigateur) instigator, promoter
    * * *
    promoteur, - trice nm,f
    1 ⇒ Les métiers et les professions Constr property developer;
    2 (de théorie, d'idée) instigator; (de mouvement, d'exposition) promoter;
    3 Chimie promoter.
    , promotrice [prɔmɔtɶr, tris] nom masculin, nom féminin
    ————————
    nom masculin

    Dictionnaire Français-Anglais > promoteur

  • 5 inspirateur

    inspirateur, -trice [ɛ̃spiʀatœʀ, tʀis]
    masculine noun, feminine noun
    * * *
    - trice ɛ̃spiʀatœʀ, tʀis nom masculin, féminin
    1) (d'idée, de théorie) initiator; ( de complot) instigator
    2) (d'artiste, œuvre) inspiration
    * * *
    ɛ̃spiʀatœʀ, tʀis nm/f (-trice)
    [mouvement] inspirer
    * * *
    A adj
    1 ( qui donne l'inspiration) inspiring;
    2 Anat [muscles] inspiratory.
    B nm,f
    1 (d'idée, de théorie) initiator; ( de complot) instigator;
    2 (d'artiste, œuvre) inspiration; elle a été ton inspiratrice she was your inspiration, she inspired you.
    ( féminin inspiratrice) [ɛ̃spiratɶr, tris] adjectif
    1. [inspirant] inspiring
    ————————
    , inspiratrice [ɛ̃spiratɶr, tris] nom masculin, nom féminin
    1. [guide] inspirer
    2. [instigateur] instigator
    l'inspirateur d'un complot the instigator of ou the person behind a plot
    ————————
    inspiratrice nom féminin
    [égérie] muse, inspiration

    Dictionnaire Français-Anglais > inspirateur

  • 6 stichter

    stichter, stichteres
    1 [oprichter] founder 〈 mannelijk, vrouwelijk〉
    2 [iemand die iets teweegbrengt] instigator 〈 mannelijk, vrouwelijk〉
    ♦voorbeelden:
    1   de stichter van het Perzische rijk • the founder of the Persian Empire
    2   de stichter van zoveel kwaad • the instigator of so much evil

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > stichter

  • 7 Gaulle , General Charles de

       (Derivatives. Gaulliste, a follower of de Gaulle, and gaullien, in the manner of De Gaulle)
       (1890-1970). Prime minister 1944-1946, President 1958-1969.
       De Gaulle was without doubt the most influential French politician of the twentieth century. Leader of the Free French forces in World War 2, General de Gaulle went on to become the instigator, and the first president, of France's fifth republic. He oversaw French decolonisation of Algeria and other colonies, but was also a strong nationalist, who believed in France's independent nuclear deterrent, and withdrew France from NATO's military command in a move to affirm France's independence with regard notably to the USA. He was one of the leading proponents of the European Economic Community, the EEC, precursor of the European Union, but memorably blocked Britain's application for membership in 1960, considering that Britain was too aligned with the USA.
       A firm believer in strong central power, he designed the constitution of the Fifth Republic to give very great powers to the President (far greater than in any other major western democracy), leaving the French Parliament as second fiddle. He also sought to model the European Community in the same way, concentrating power in the hands of the Commission, and opposing the extension of the powers of the European Parliament.
       Notwithstanding, de Gaulle remains an iconic figure in the life of modernFrance, and a point of reference for politicians, notably those on the right. For over thirty years, French conservative political parties have vied with each other to portray themselves as the true bearers of Gaullist values; but with the passing of time, de Gaulle's influence on French politics, and the emblematic value of his name, are declining. The modern UMP party, the party of Presient Sarkozy, may be descended in direct lineage from de Gaulle's RFP and UDR parties, and may define itself as being "gaullist", but the meaning of the word, in that case, has changed.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Gaulle , General Charles de

  • 8 inspiratorka

    m inspirato|r, inspiratorka f initiator, guiding spirit
    - inspirator nowej szkoły malarskiej the initiator of a new school of painting
    - inspirator spisku the instigator of a plot

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > inspiratorka

  • 9 inspirato|r

    m inspirato|r, inspiratorka f initiator, guiding spirit
    - inspirator nowej szkoły malarskiej the initiator of a new school of painting
    - inspirator spisku the instigator of a plot

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > inspirato|r

  • 10 अजन


    ajana
    1) m. (aj), « the instigator», Brahmā;

    (am) n. act of instigating orﾠ moving,
    - अजनयोनिज-
    a-janá
    2) mfn. destitute of men;

    desert;
    m. an insignificant person

    Sanskrit-English dictionary > अजन

  • 11 de stichter van zoveel kwaad

    de stichter van zoveel kwaad

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de stichter van zoveel kwaad

  • 12 драка

    1. fisticuffs
    2. fighting

     

    драка
    потасовка
    Нарушение в хоккее с шайбой, за которое назначается большой штраф. Оно происходит, когда два или более игрока бросают клюшки и перчатки и затевают драку. Игрок, которого судья сочтет зачинщиком, получает малый и дисциплинарный штраф.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    fighting
    Infraction in ice hockey which calls for a major penalty. It occurs when two or more players drop their sticks and gloves and fight. If a referee deems one player to be the instigator, that player also receives a minor penalty and a misconduct penalty.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > драка

  • 13 подстрекатель

    instigator, inciter, the man behind the scenes, incendiary, abettor; engineer неодобр.

    Russian-english dctionary of diplomacy > подстрекатель

  • 14 səbəbkar

    instigator
    məclisin səbəbkarkarı – hero of the occasion

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > səbəbkar

  • 15 inductor

    adj.
    inducing, inductive.
    m.
    inductor, inducer, field magnet, field winding.
    * * *
    1 (instigador) instigating
    2 FÍSICA inductive
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 instigator
    1 inductor
    ————————
    1 inductor
    * * *
    inductor, -a
    1.
    SM / F instigator
    2.
    SM (Elec, Bio) inductor
    * * *
    Ex. The article is entitled 'Scholarly use of the Web: What are the key inducers of links to journal Web sites?'.
    * * *

    Ex: The article is entitled 'Scholarly use of the Web: What are the key inducers of links to journal Web sites?'.

    * * *
    masculine, feminine
    A (de un delito) instigator
    B
    inductor masculine ( Elec) inductor
    * * *
    inductor, -ora
    ♦ adj
    instigating
    ♦ nm
    1. [de crimen] instigator
    2. Elec inductor
    * * *
    m EL inductor

    Spanish-English dictionary > inductor

  • 16 provocador

    adj.
    provocative, provoking.
    m.
    provoker.
    * * *
    1 provocative
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 instigator
    * * *
    (f. - provocadora)
    noun
    * * *
    provocador, -a
    1.
    2.
    * * *
    I
    - dora adjetivo provocative
    II
    - dora masculino, femenino agitator
    * * *
    = defiant, provocative, provoking, smouldering [smoldering, -USA].
    Ex. Two recently elected school board members have announced their intention of 'ridding the high school of Mrs Panopoulos' -- to which she replied, with a defiant shrug, 'Let them try'.
    Ex. To instill a certain sense of one's own fallibility, there is nothing like an exhilarating hour at the reference desk where one is asked an array of provocative questions.
    Ex. This game provides children an opportunity to talk about themselves in a way that is less anxiety provoking than traditional methods of eliciting information about their underlying psychodynamics.
    Ex. We show you how to create a smouldering 40s look with a modern twist, using a home-grown cosmetic collection.
    ----
    * de un modo provocador = defiantly.
    * * *
    I
    - dora adjetivo provocative
    II
    - dora masculino, femenino agitator
    * * *
    = defiant, provocative, provoking, smouldering [smoldering, -USA].

    Ex: Two recently elected school board members have announced their intention of 'ridding the high school of Mrs Panopoulos' -- to which she replied, with a defiant shrug, 'Let them try'.

    Ex: To instill a certain sense of one's own fallibility, there is nothing like an exhilarating hour at the reference desk where one is asked an array of provocative questions.
    Ex: This game provides children an opportunity to talk about themselves in a way that is less anxiety provoking than traditional methods of eliciting information about their underlying psychodynamics.
    Ex: We show you how to create a smouldering 40s look with a modern twist, using a home-grown cosmetic collection.
    * de un modo provocador = defiantly.

    * * *
    A (ofensivo, insultante) provocative
    B (insinuante) provocative
    masculine, feminine
    agitator
    * * *

    provocador
    ◊ - dora adjetivo

    provocative
    ■ sustantivo masculino, femenino
    agitator
    provocador,-ora
    I adjetivo provocative
    II sustantivo masculino y femenino instigator, agitator

    ' provocador' also found in these entries:
    Spanish:
    provocadora
    English:
    in-your-face
    - provocative
    - suggestive
    * * *
    provocador, -ora
    ♦ adj
    1. [ofensivo] provocative
    2. [vestido] provocative
    ♦ nm,f
    agitator
    * * *
    I adj provocative
    II m, provocadora f agitator
    * * *
    : provocative, provoking
    agitador: agitator

    Spanish-English dictionary > provocador

  • 17 istigatore

    istigatore agg. instigating; of incitement (pred.): parole istigatrici, words of incitement
    ◆ s.m., istigatrice s.f. instigator: gli istigatori della rivolta, the instigators of the revolt.
    * * *
    [istiga'tore]
    sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) inciter, instigator
    * * *
    istigatore
    /istiga'tore/
    sostantivo m.
    (f. - trice /trit∫e/) inciter, instigator.

    Dizionario Italiano-Inglese > istigatore

  • 18 kidudumtu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kidudumtu
    [Swahili Plural] vidudumtu
    [English Word] instigator
    [English Plural] instigators
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] kidudu, mtu
    [Swahili Example] wasije wakaambiwa kidudumtu gani kilichotoa shauri ya... [Moh]
    [English Example] they shouldn't come and be told which instigator gave the advice to...
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kidudumtu
    [Swahili Plural] vidudumtu
    [English Word] provocateur
    [English Plural] provocateurs
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] kidudu, mtu
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kidudumtu

  • 19 initiateur

    initiateur, -trice [inisjatœʀ, tʀis]
    masculine noun, feminine noun
    * * *
    - trice inisjatœʀ, tʀis nom masculin, féminin
    1) (de projet, mode) originator; (de publication, mobilisation) instigator
    2) ( de personne) instructor
    * * *
    inisjatœʀ, tʀis nm/f (-trice)
    1) (= éducateur) teacher
    2) (= instigateur) initiator
    3) [mode, technique] innovator, pioneer
    * * *
    initiateur, - trice nm,f
    1 (de projet, mode) originator; (de publication, mobilisation) instigator;
    2 ( de personne) instructor.
    ( féminin initiatrice) [inisjatɶr, tris] adjectif
    ————————
    , initiatrice [inisjatɶr, tris] nom masculin, nom féminin
    1. [maître] initiator
    elle a été son initiatrice en amour/musique it was thanks to her that he discovered love/music
    2. [novateur] pioneer
    les initiateurs de la biologie/du structuralisme the founders of biology/of structuralism

    Dictionnaire Français-Anglais > initiateur

  • 20 प्रयोजक


    prayojaka
    mf ( ikā)n. causing, effecting, leading to (gen. orﾠ comp.) MBh. Rājat. Sarvad. ;

    (ifc.) prompting, instigating, instigator, promoter Pāṇ. 1-4, 55 ;
    effective, essential Sāh. ;
    deputing, anointing W. ;
    m. an author, composer Yājñ. ;
    a money-lender, creditor ib. ;
    a founder orﾠ institutor of any ceremony W. ;
    an employer A.;
    - kartṛi-tva n. the acting as instigator orﾠ promoter W. ;
    - tā f. ( Nyāyam. Sch.), - tva n. ( Kāṡ.) agency;
    -kâ̱dhyāya-bhāshya n. N. of wk.

    Sanskrit-English dictionary > प्रयोजक

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Instigator — Infobox Album | Name = The Instigator Type = Album Artist = Rhett Miller Released = September 24, 2002 Recorded = Genre = Folk rock Length = Label = Elektra Producer = Jon Brion Reviews = *Allmusic Rating|3|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p …   Wikipedia

  • The public scandal of the Dreyfus Affair — The scandal over falsely accused Alfred Dreyfus grew into a public scandal of unprecedented scale. Almost the entire french nation became divided between pro and anti Dreyfusards.Attitude of the pressAgainst this odious campaign was set in motion …   Wikipedia

  • The Protocols of the Elders of Zion — ( Protocols of the wise men of Zion , Library of Congress s Uniform Title; ru. Протоколы сионских мудрецов , or Сионские протоколы ; see also other titles) is an antisemitic tract alleging a Jewish and Masonic plot to achieve world domination. It …   Wikipedia

  • The Blessed Virgin Mary —     The Blessed Virgin Mary     † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Virgin Mary     The Blessed Virgin Mary is the mother of Jesus Christ, the mother of God.     In general, the theology and history of Mary the Mother of God follow the… …   Catholic encyclopedia

  • The Man from Barbarossa —   …   Wikipedia

  • The Bill (series 6) — The Bill Series 6 Country of origin United Kingdom No. of episodes 104 Broadcast Original channel ITV …   Wikipedia

  • instigator — [[t]ɪ̱nstɪgeɪtə(r)[/t]] instigators N COUNT: oft N of n The instigator of an event is the person who causes it to happen. He was accused of being the main instigator of the coup. ...the key instigators of reform …   English dictionary

  • instigator — noun 1. someone who deliberately foments trouble she was the instigator of their quarrel • Syn: ↑provoker, ↑inciter, ↑instigant, ↑firebrand • Derivationally related forms: ↑instigate ( …   Useful english dictionary

  • The Female Man — infobox Book | name = The Female Man title orig = translator = image caption = Cover of first edition (paperback) author = Joanna Russ illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Science fiction novel… …   Wikipedia

  • The Dinner Party — For other works with this title, see Dinner Party The Dinner Party is an installation artwork by feminist artist Judy Chicago depicting place settings for 39 mythical and historical famous women. It was produced from 1974 to 1979 as a… …   Wikipedia

  • The Pitt (Marvel Comics) — Supercbbox| caption= Cover to The Pitt one shot Art by Michael Heisler title = The Pitt comic color = background:#ff8080 format = one shot (47 pages, no ads) publisher = Marvel Comics under their New Universe imprint date = December, 1987 past… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»